?

Log in

No account? Create an account
братья

lumiere_bros

Братья ЛЮМЬЕР

классика кино


Previous Entry Share Next Entry
05.05. с 18 до 23 часов пройдёт хлабутвила ХАРАМ
братья
lumiere_bros
В Дисконнекте - первый час

ПЕЧАЛЬНОМУ ВЕЧЕРУ
Мы - счастья лишённые,
Странные люди, верой живущие...
В ту ночь, когда нужно не спать,
Засыпаем - всему вопреки.
Имя, что надо забвенью предать,
Повторяем - всему вопреки.
В игре, что нельзя проиграть,
Ставку теряем - всему вопреки.
Мы - счастья лишённые,
Странные люди, верой живущие!
Долги нам не выплачены до сих пор.
Кровавые слёзы не выплаканы до сих пор.
Чудо из мутной воды не выплыло до сих пор.
В душе угасает пламя.
Лучших лучников перестреляли.
Когда же над крепостью мрака
Солнце поднимет знамя?
Когда же явится Он, ожидаемый нами?
Мы, счастья лишённые,
Чуда ждущие,
Верой живущие...
______И ф т и х а р _А р и ф (Пакистан, 1980-е)



Мишень Рис. Юрия Лейдермана

Корень слова ХАРАМ имеет различные значения в арабском и иврите.

В арабском "харам" отсылает к границе между священным и профанным (обыденным).

На иврите - относится к процессу изоляции (отделения), запрету на всё, что подвергает опасности религиозную жизнь нации.


Рис. Юрия Лейдермана


Молится старый еврей:
"Адонаи, ато бхартопу... Боже, ты избрал нас..." -
и, тяжело вздыхая, уже от себя:
"Боже, а не мог бы ты избрать кого-нибудь другого?.."


__________Юра плющит медный провод в вокзальной щели, помогая случайному прохожему.

ГАЗЕЛЬ

В переиначенном мире и любят иначе,
И одержимый страстями страдает иначе.

Хоть бы светильника искра в ночи не угасла!
О перекрёсток, где ветры бушуют иначе!

Ныне поэты слагают по новому оды:
Те же слова, но построены строфы иначе.

Равенства Книгу сегодня я снова читаю:
Сноски звучат по сравнению с текстом иначе.

Нас повели к вожделенным шатрам процветанья,
Но по дороге кривой - не дойти, мол, иначе.

Каждый чужой головой на плечах щеголяет,
Люди, как видно, и веруют ныне иначе.

Зеркало долго шлифует усердный зеркальщик,
Но отражённое солнце сияет иначе.

______И ф т и х а р _А р и ф (Пакистан, 1980-е)


Молочник Рис. Юрия Лейдермана